The Ontario four-piece gives the music industry a “tongue in cheek” dressing down