New app and site launches that lets shoppers search for responsible fashion that’s filtered to specific requirements.