From barrier-friendly skincare to softer, shinier hair, these simple seasonal switches can make your entire beauty routine feel a little more put together.