The documentary is part of the streaming service’s Black Voices and Women’s History Month programming.