Here's what you need to know about the documentary on Curve, the lesbian magazine founded by Franco Stevens.